







1970
Marisa Sannia canta Sergio Endrigo….. e le sue canzoni
Una bella recensione di questo album è quella di Michele Neri, che qui riportiamo.
“È qui la svolta anche se non si vede chiaramente. Marisa Sannia ha
successo, va in televisione e a Sanremo però… però è insofferente
verso il carrozzone della musica leggera, verso quella routine fatta di
uscite estive, promozione, ricerca del successo a ogni costo. E allora
ecco che riesce a imporre un progetto solo apparentemente semplice:
un disco di canzoni d’autore (termine allora neonato e ancora sensato).
Un intero lato dedicato a Sergio Endrigo con gli arrangiamenti di
Angel Pocho Gatti e un altro che si rivolge a un gruppo più eterogeneo
di autori affidato alle cure di Franco Monaldi. Si tratta di brani che
sono usciti su singolo, prassi frequente all’epoca, cover e originali di
autori come Mogol, Limiti, Bigazzi e Cavallaro e gli inossidabili Bardotti,
Pace e Panzeri. La dicotomia è netta ma il risultato complessivo
ottimo. Marisa Sannia sta gettando timidamente, ma neanche tanto, i
semi della sua futura e affascinante carriera di cantautrice.”

Tracce
- Canzone per te +
- Girotondo intorno al mondo +
- Il treno che viene dal Sud +
- Io che amo solo se +
- Mani bucate +
- Adesso sì +
- Perchè non dormi fratello +
- Come stasera mai +
- Una lacrima +
- L'amore è una colomba +
- La finestra illuminata +
- La canzone di Orfeo (Chanson d'Orphée) +
- Guarda +
- La compagnia +
- Io darei la vita mia (Eu daria minha vida) +
- La sirena +
Titolo
Canzone per te
Autore/i
Endrigo / Bardotti / Bacalov
Anno di pubblicazione
1970
Album
Marisa Sannia canta Sergio Endrigo….. e le sue canzoni
Brano n.
1
Canzone per te
La festa appena cominciata
è già finita.
Il cielo non è più con noi.
Il nostro amore era l’invidia di chi è solo,
era il mio orgoglio, la tua allegria.
È stato tanto grande e ormai
non sa morire,
per questo canto e canto te.
La solitudine che tu mi hai regalato
io la coltivo come un fiore.
Chissà se finirà,
se un nuovo sogno la mia mano prenderà,
se a un’altra io dirò
le cose che dicevo a te.
Ma oggi devo dire che
ti voglio bene,
per questo canto e canto te.
È stato tanto grande e ormai
non sa morire,
per questo canto e canto te.
~~~~~~~~~
~~~~~~~~~
Chissà se finirà,
se un nuovo sogno la mia mano prenderà,
se a un’altra io dirò
le cose che dicevo a te.
Ma oggi devo dire che
ti voglio bene,
per questo canto e canto te.
È stato tanto grande e ormai
non sa morire,
per questo canto e canto te.
Titolo
Girotondo intorno al mondo
Autore/i
Endrigo / Bardotti / Fort
Anno di pubblicazione
1970
Album
Marisa Sannia canta Sergio Endrigo….. e le sue canzoni
Brano n.
2
Girotondo intorno al mondo
Le ragazze del mondo
Si dessero la mano
Si dessero la mano
Intorno al mondo
Intorno al mondo
I ragazzi del mondo
Volessero una volta
Diventare marinai
Con tante barche
Intorno al mare
Si desse la mano
Se il mondo, veramente
Si desse una mano
Intorno al mondo
Intorno al mondo
Si desse la mano
Se il mondo, veramente
Si desse una mano
Intorno al mondo
Intorno al mondo
Titolo
Il treno che viene dal Sud
Autore/i
Endrigo
Anno di pubblicazione
1970
Album
Marisa Sannia canta Sergio Endrigo….. e le sue canzoni
Brano n.
3
Il treno che viene dal Sud
Non porta soltanto Marie
Con le labbra di corallo
E gli occhi grandi così
Porta gente, gente nata tra gli ulivi
Porta gente che va a scordare il sole
Ma è caldo il pane
Lassù nel nord
Sudore e mille valigie
Occhi neri di gelosia
Arrivederci Maria
Senza amore è più dura la fatica
Ma la notte è un sogno sempre uguale
Avrò una casa
Per te e per me
Discendono uomini cupi
Che hanno in tasca la speranza
Ma in cuore sentono che
Questa nuova, questa bella società
Questa nuova, grande società
Non si farà
Non si farà
Titolo
Io che amo solo se
Autore/i
Endrigo
Anno di pubblicazione
1970
Album
Marisa Sannia canta Sergio Endrigo….. e le sue canzoni
Brano n.
4
E’ stata giudicata da Ennio Morricone la “canzone perfetta”, e ritenuta comunque da pubblico e critica una delle più belle canzoni italiane di tutti i tempi.
Io che amo solo te
Tutto il bene, tutto il male del mondo.
Io ho avuto solo te
E non ti perderò,
Non ti lascerò
Per cercare nuove avventure.
E si perde per le strade del mondo.
Io che amo solo te,
Io mi fermerò
E ti regalerò
Quel che resta
Della mia gioventù.
E non ti perderò,
Non ti lascerò
Per cercare nuove illusioni.
E si perde per le strade del mondo.
Io che amo solo te,
Io mi fermerò
E ti regalerò
Quel che resta
Della mia gioventù.
Titolo
Mani bucate
Autore/i
Endrigo
Anno di pubblicazione
1970
Album
Marisa Sannia canta Sergio Endrigo….. e le sue canzoni
Brano n.
5
Mani bucate
Non hai saputo tenerti niente
Neanche un sorriso sincero
E avevi il mondo, il mondo intero
Nelle tue mani
Tutto hai perduto, anche l’amore
Buttato via dalle tue mani, mani bucate
Non hai saputo tenerti niente
Neanche un amico sincero
Avevi tanto e hai sempre dato
Tutto a nessuno
Tutto hai perduto, anche il mio cuore
Buttato via dalle tue mani, mani bucate
Ora lo sai
Nessuno torna indietro
E io non sono più io
È inutile che pensi a me
Adesso piangi, adesso chiedi
Un po’ d’amore sincero
Un po’ d’amore per il tuo cuore
Solo e malato
Non c’è nessuno che ti dia un fiore
Né una mano per le tue mani, mani bucate
Non c’è nessuno che ti dia un fiore
Né una mano per le tue mani, mani bucate
Non c’è nessuno che ti dia un fiore
Né una mano per le tue mani, mani bucate
Titolo
Adesso sì
Autore/i
Endrigo
Anno di pubblicazione
1970
Album
Marisa Sannia canta Sergio Endrigo….. e le sue canzoni
Brano n.
6
Adesso sì
Adesso sì
Adesso che tu vai lontano
Sono acqua chiara le nostre lacrime
E non servono più
Adesso è tardi
Per ritrovare le parole
Che tante volte volevo dirti
E non ho trovato mai
Senza di me tu partirai per altri mondi
Ti perderai tra gente e strade sconosciute
Non ci sarò quando qualcuno mi ruberà
Gli occhi tuoi
Adesso sì
Adesso che tu vai lontano
Il mio pensiero ti seguirà
Sarò con te dove andrai
Senza di me tu partirai per altri mondi
Ti perderai tra gente e strade sconosciute
Non ci sarò quando qualcuno mi ruberà
Gli occhi tuoi
Adesso sì
Adesso che tu vai lontano
Il mio pensiero ti seguirà
Sarò con te, dove sei?
Titolo
Perchè non dormi fratello
Autore/i
Endrigo / Bardotti
Anno di pubblicazione
1970
Album
Marisa Sannia canta Sergio Endrigo….. e le sue canzoni
Brano n.
7
Perchè non dormi fratello
L’Africa è lontana
Vista dalla luna
Passa leternità
Strada che porti al mare
Lasciami qua
Passa una bandiera forse è quella vera
Vende la fortuna
Vende anche la luna
Cosa ti comprerai?
Perché non dormi fratello?
La notte è chiara
Perché non dormi fratello
La notte è chiara
Quando si fa sera quando torni a casa
Viva la libertà
Chi si contenta muore
E non lo sa
Dopo l’avventura passa la paura
Viene il carnevale
C’è Papà Natale
Cosa ti porterà?
Perché non dormi fratello?
La notte è chiara
Perché non dormi fratello?
La notte è chiara
Dormono i poeti principi e pirati
Don Chisciotte e D’Artagnan
Chi non ha più nemici
Non ha pietà
Costa poco il gioco paghi sempre dopo
Ecco la fortuna
Eccoti la luna
Quanto ti costerà?
Perché non dormi fratello?
La notte è chiara
Perché non dormi fratello?
La notte è chiara
Perché non dormi fratello?
La notte è chiara
Perché non dormi fratello?
La notte è chiara
Titolo
Come stasera mai
Autore/i
Musy / Endrigo
Anno di pubblicazione
1970
Album
Marisa Sannia canta Sergio Endrigo….. e le sue canzoni
Brano n.
8
Come stasera mai
Non sono stata mai
Innamorata di te
Come stasera, mai
Come stasera
Tu non mi hai dato mai
Tutto quanto di te
Io non ti ho amato mai
Come stasera, mai
La dolce stretta della tua mano
Io credevo di sapere tante cose
Tutto di noi, del nostro amore
Non sono stata mai
Innamorata di te
Come stasera, mai
Come stasera, mai
Titolo
Una lacrima
Autore/i
Monreal / De Val / Limiti / Piccarreda
Anno di pubblicazione
1970
Album
Marisa Sannia canta Sergio Endrigo….. e le sue canzoni
Brano n.
1
E’ una cover della canzone del 1968 “Una lagrima” di Peret, un cantante e chitarrista spagnolo inventore della Rumba Catalana. La traduzione di Paolo Limiti e Felice Piccarreda ha offerto a Marisa l’ occasione di un altro successo. Infatti la canzone è stata presentata a Canzonissima 1969, ma soprattutto alla Mostra Internazionale di Musica Leggera di Venezia di quell’anno dove si è piazzata nelle primissime posizioni.
Una lacrima
Una lacrima del tuo dolore
ha bagnato la sabbia pallida
una lacrima del tuo dolore
che avrei voluto tenere per me.
Una lacrima del tuo dolore
ha bagnato la sabbia pallida
una lacrima del tuo dolore
che avrei voluto tenere per me.
Tu volevi un bacio
volevi solo un bacio
sulla riva del mar
ho detto che ti lasciavo
rifiutandoti un bacio
e corsi senza parlar.
Una lacrima tua, una lacrima tua
nella sabbia affondò
poi un onda impulsiva
assalendo la riva
verso il mar la portò.
Una lacrima del tuo dolore
ha bagnato la sabbia pallida
una lacrima del tuo dolore
che avrei voluto tenere per me.
Sono disperata
quel tuo dolce pianto
ha colpito il mio cuor
io darei la vita
per quella dolce lacrima
che il mare si portò.
Tu volevi un bacio
volevi solo un bacio
sulla riva del mar
ho detto che ti lasciavo
rifiutandoti un bacio
e corsi senza parlar.
Una lacrima tua, una lacrima tua
nella sabbia affondò
poi un’onda impulsiva
assalendo la riva
verso il mar la portò.
Una lacrima del tuo dolore…..
Titolo
L'amore è una colomba
Autore/i
Bigazzi / Savio
Anno di pubblicazione
1970
Album
Marisa Sannia canta Sergio Endrigo….. e le sue canzoni
Brano n.
2
Presentata a Sanremo 1970, dove Marisa cantò in coppia con Gianni Nazzaro. Arrivò alla fase finale.
L’amore è una colomba
L’amore è una colomba
Che trema già nelle mie mani
L’amore è una canzone
Leggera come un petalo di rosa al mattino
Non dimenticare, non mi far soffrire
Io t’amo sempre da morire
Non coprirmi il sole con le tue parole
Ripeti ancora che cos’è
L’amore è una colomba
L’amore è una canzone
Io morirò di un sentimento
Io sbaglierò, ma non mi pento
Io sono un soffio, tu sei la luce
Com’è lontano il primo bacio
Ora che farò, se mi dici addio
Amore grande, amore mio
Di lasciare te, l’ho pensato anch’io
Ma poi mi hai detto che cos’è l’amor
L’amore è una colomba
L’amore è una canzone
Io morirò di un sentimento
Io sbaglierò, ma non mi pento
L’amore è una colomba
Che trema già nelle mie mani
Titolo
La finestra illuminata
Autore/i
Cavallaro / Beretta
Anno di pubblicazione
1970
Album
Marisa Sannia canta Sergio Endrigo….. e le sue canzoni
Brano n.
3
Il brano fu presentato come inedito nella fase finale di Canzonissima 1969. Canzone molto piacevole, ebbe un ottimo successo ed anche traduzioni in altre lingue.
La finestra illuminata
È tardi, ma ci siamo noi
C’è una finestra illuminata
Due si voglion bene e noi più
Che spaventosa conclusione
Tu guardi l’ora, son le tre
Siamo davanti al mio portone
L’ultima parola non c’è
Che ho veduto poco fa
Dietro alla finestra illuminata nell’oscurità
Ecco cos’è l’amore
Una lampadina accesa che risplenderà
E fa luce come il sole quando il sole va
Chi passa sotto penserà
Lì c’è una coppia innamorata
Non è vero niente, non c’è
Che ho veduto poco fa
Dietro alla finestra illuminata nell’oscurità
Ecco cos’è l’amore
Una lampadina accesa che risplenderà
E fa luce come il sole quando il sole va
Titolo
La canzone di Orfeo (Chanson d'Orphée)
Autore/i
Maria / Llenas / Bonfa / Camus / Panzeri
Anno di pubblicazione
1970
Album
Marisa Sannia canta Sergio Endrigo….. e le sue canzoni
Brano n.
4
E’ la canzone principale del film brasiliano “Orfeo negro” (Orfeu negro), diretto nel 1959 da Marcel Camus e ispirato a una pièce teatrale di Vinicius de Moraes. Vinse la Palma d’oro a Cannes nel 1959 e i premi Oscar e Golden Globe per il miglior film straniero del 1960. Composta da grandi musicisti brasiliani, venne tradotta in italiano da Mario Panzeri.
Canzone di Orfeo
Titolo
Guarda
Autore/i
Pace / Panzeri
Anno di pubblicazione
1970
Album
Marisa Sannia canta Sergio Endrigo….. e le sue canzoni
Brano n.
5
Guarda
Titolo
La compagnia
Autore/i
Mogol/Donida
Anno di pubblicazione
1970
Album
Marisa Sannia canta Sergio Endrigo….. e le sue canzoni
Brano n.
6
Il brano venne scritto da Mogol e Carlo Donida nel 1969 per Marisa ed ebbe un grande successo e molti passaggi televisivi (“Senza rete”, “Festival di Lugano” e “Festivalbar” dello stesso anno). La canzone venne poi ripresa da Lucio Battisti nel 1976, inserita nel suo album “La batteria, il contrabbasso, eccetera” e anche da Vasco Rossi nel 2008. Venne anche cantata da Mina e dal Coro degli Angeli/Tazenda.
La compagnia
E sono uscita sola sola nella strada
Ho camminato a lungo senza meta
Finché ho sentito cantare in un bar
Io ti ringrazio, sconosciuta compagnia
Non so nemmeno chi è stato a darmi un fiore
Ma so che sento più caldo il mio cuor
Ti ho perso ieri ed oggi ti ritrovo già
Tristezza va
Una canzone il tuo posto prenderà
È mai possibile che ti abbia già scordato?
Eppure ieri morivo di dolore
Ed oggi canta di nuovo il mio cuor
Ti ho perso ieri ed oggi ti ritrovo già
Tristezza va
Una canzone il tuo posto prenderà
Ti ho perso ieri ed oggi ti ritrovo già
Tristezza va
Una canzone il tuo posto prenderà
Titolo
Io darei la vita mia (Eu daria minha vida)
Autore/i
Martinha / Bardotti
Anno di pubblicazione
1970
Album
Marisa Sannia canta Sergio Endrigo….. e le sue canzoni
Brano n.
7
E’una cover della cantautrice brasiliana Martinha, grande successo del 1968 dal titolo “Eu daria minha vida”. Tradotta da Sergio Bardotti, viene interpretata da Marisa con un’intensità particolare.
Io darei la vita mia
Io darei la vita mia
per non vederti più.
Io darei la vita mia
per non pensarti più.
Io darei la vita mia
per non vederti più.
Io darei la vita mia
per non pensarti più.
Starti ad aspettare
io lo so, non ha più senso
e dimenticare
io dovrei, ma non riesco.
Io darei la vita mia
per non vederti più.
Io darei la vita mia
per non pensarti più.
Dico a tutti gli altri
che non cerco più
quegli occhi belli e tristi
che io tanto amai.
Io darei la vita mia
se ritornassi tu.
Io darei la vita mia
per non lasciarti più.
Quegli occhi belli e tristi
che io tanto amai…
Io darei la vita mai
se ritornassi tu.
Io darei la vita mia
per non lasciarti più.
Titolo
La sirena
Autore/i
Anderle / De Simone / Nomen
Anno di pubblicazione
1970
Album
Marisa Sannia canta Sergio Endrigo….. e le sue canzoni
Brano n.
8
Altra cover di una canzone argentina “Rosa rosa” cantata da Sandro de America e composta da Oscar Anderle. Marisa la portò a Canzonissima 1970 con una interpretrazione molto efficace.
La sirena
(Oh, oh, sirena
Oh, oh, sirena
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh)
Dove l’acqua si fa più profonda
Dove c’è il corallo che accarezza l’onda
Tra le pietre corre la leggenda antica di un amor
La sirena mi chiamò dal mare
E mi disse che non mi dovrò fidare
Non ti devo amare, che dovrò restare senza te
Si racconta che ogni perla è il cuore
Di una donna sola che impazzì d’amore
Per un uomo che giurò ma tradì
Ma che importa, se a morir son io
Quando siamo insieme tutto il mondo è mio
Che m’importa se per te morirò
Mare, non ti voglio ascoltare
Tempo, resta fermo per noi
Sole, brucia l’acqua e le pietre
Cambia il destino per me
Si racconta che ogni perla è il cuore
Di una donna sola che impazzì d’amore
Per un uomo che giurò ma tradì
Ma che importa se a morir son io
Quando siamo insieme tutto il mondo è mio
Che m’importa se per te morirò
Tempo, resta fermo per noi
Si racconta che ogni perla è il cuore
Di una donna sola che impazzì d’amore
Che m’importa, io con te resterò
(Sempre, sempre), sempre
(Sempre), sempre
(Sempre), sempre
(Sempre), sempre
(Sempre), sempre
(Sempre), sempre
(Sempre), sempre
(Sempre)…
Gli altri album
1968
Marisa Sannia
1973
Marisa nel Paese delle Meraviglie – Le Canzoni dei Film di Walt Disney
1976
La Pasta Scotta
1993
Sa Oghe de su Entu e de su Mare
1997
Melagranada
2003
Nanas e Janas
2008