La meravigliosa, stupenda storia di Carlotta e del porcellino Wilbur

Home / Discografia / La meravigliosa, stupenda storia di Carlotta e del porcellino Wilbur

1973

Il film originale era intitolato “Charlotte’s Web”, diretto da Charles A. Nichols e Iwao Takamoto, e prodotto da Hanna e Barbera. Tratto dal famoso romanzo di E.B. White “La tela di Carlotta”, narra dell’amicizia tra il ragno Carlotta e il porcellino Wilbur. Di grande prestigio la colonna sonora originale dei fratelli Richard e Robert Sherman, che avevano appena terminato un lungo periodo di collaborazione con la Walt Disney. Ottima anche la versione italiana, basata su testi di Roberto Vecchioni, e su canzoni, oltre che di Marisa (Carlotta), anche di Vittorio Stagni e Gianna Spagnulo. Molto apprezzabile l’intensità dell’interpretazione di Marisa nei due brani “Padre tempo e Madre terra”, che ai tempi venne considerata di alto livello.
Queste sono le cinque tracce in cui ha cantato Marisa (Carlotta).

Tracce

Su con la vita (Chin up) +
Padre Tempo e Madre Terra (Mother earth and Father time) +
Noi siamo uguali (We've got lots in common) +
Ninnananna dei mughetti (Deep in the dark - Charlotte's lullaby) +
Padre Tempo e Madre Terra (Mother earth and Father time) +

Oplà oplà devi solamente ridere
gioca scherza non lasciarti mai deprimere
cerca sempre di sorridere e gioir
via l’aria avvilita,
stai su con la vita
ecco che cosa vuol dir.
Oplà oplà vestiti di gioia vestiti,
scherza ridi anche se ti va di piangere
come fumo la tristezza se ne va
stai su con la vita
ed allor la vita sempre ti sorriderà.
Se tu ti abbatterai avrai soltanto guai
ma se dovrai reagire godrai a non finire.
Oplà oplà mira solo all’impossibile
ridi scherza ora tutto è raggiungibile
tu puoi se vuoi non scoprire mai
perché ora l’hai capita,
stai su con la vita
e tutto è più facile per te.

O che fortuna per noi
vivere un poco anche noi
della grande eterna magia
che Padre Tempo darà
e Madre Terra vivrà
con l’immensa sua poesia.
I mesi giran con lui
lei muta veste per lui
e per lui si rinnoverà
lui danza e vive con lei
l’eterno amore che lei
ogni anno ricambierà.
D’estate il sol risplenderà,
quanta allegria ci dà,
finché l’autunno vien e poi
Natale è già con noi.
O che fortuna per noi
vivere un poco anche noi
della grande eterna magia
che Padre Tempo darà
e Madre Terra vivrà
con l’immensa sua poesia.