E’ una cover della canzone del 1968 “Una lagrima” di Peret, un cantante e chitarrista spagnolo inventore della Rumba Catalana. La traduzione di Paolo Limiti e Felice Piccarreda ha offerto a Marisa l’ occasione di un altro successo. Infatti la canzone è stata presentata a Canzonissima 1969, ma soprattutto alla Mostra Internazionale di Musica Leggera di Venezia di quell’anno dove si è piazzata nelle primissime posizioni.

Una lacrima

Una lacrima del tuo dolore
ha bagnato la sabbia pallida
una lacrima del tuo dolore
che avrei voluto tenere per me.

Una lacrima del tuo dolore
ha bagnato la sabbia pallida
una lacrima del tuo dolore
che avrei voluto tenere per me.

Tu volevi un bacio
volevi solo un bacio
sulla riva del mar
ho detto che ti lasciavo
rifiutandoti un bacio
e corsi senza parlar.

Una lacrima tua, una lacrima tua
nella sabbia affondò
poi un onda impulsiva
assalendo la riva
verso il mar la portò.

Una lacrima del tuo dolore
ha bagnato la sabbia pallida
una lacrima del tuo dolore
che avrei voluto tenere per me.

Sono disperata
quel tuo dolce pianto
ha colpito il mio cuor
io darei la vita
per quella dolce lacrima
che il mare si portò.

Tu volevi un bacio
volevi solo un bacio
sulla riva del mar
ho detto che ti lasciavo
rifiutandoti un bacio
e corsi senza parlar.

Una lacrima tua, una lacrima tua
nella sabbia affondò
poi un’onda impulsiva
assalendo la riva
verso il mar la portò.

Una lacrima del tuo dolore…..

E’una cover della cantautrice brasiliana Martinha, grande successo del 1968 dal titolo “Eu daria minha vida”. Tradotta da Sergio Bardotti, viene interpretata da Marisa con un’intensità particolare.

Io darei la vita mia

Io darei la vita mia
per non vederti più.
Io darei la vita mia
per non pensarti più.

Io darei la vita mia
per non vederti più.
Io darei la vita mia
per non pensarti più.

Starti ad aspettare
io lo so, non ha più senso
e dimenticare
io dovrei, ma non riesco.

Io darei la vita mia
per non vederti più.
Io darei la vita mia
per non pensarti più.

Dico a tutti gli altri
che non cerco più
quegli occhi belli e tristi
che io tanto amai.

Io darei la vita mia
se ritornassi tu.
Io darei la vita mia
per non lasciarti più.

Quegli occhi belli e tristi
che io tanto amai…

Io darei la vita mai
se ritornassi tu.
Io darei la vita mia
per non lasciarti più.